3t-solutions - Technology. Translation. Terminology.
correction of software source texts
Integration of terminology into Artificial
Are you happy with machine-translated documents, but do you miss consistent terminology in the translations?
Struggling with SEOs?
Language Service Providers:
Do you a miss terminology checker in your CAT-tool?
Software authors / Developers:
Do you miss an automatized correction of your source texts?
We are your perfect cooperation partner to reach your goals. Contact us!
Build-in of terminology checker into the CAT-Tool
Automatized optimization of (machine) software texts to improve quality and decrease costs
Implementation of Terminology into Machine Translation
Prices upon request
Manual terminology extraction and research (DE and EN)
Proofreading of technical texts
Implementation of a streamlined translation internal translation process
With 25 years of experience in a large energy company and an SME - including 9 years in translation and terminology management and technical communication - I am a process and language expert in Machine Software, Electrical Engineering, Electronics, IT and Mechanical Engineering.
I acquired a deep expertise based on difficult circumstances: Massive cost pressure and bottom-up approach in the area of language quality in an international corporation with matrix organization on the one hand and the organizational challenges in an internationally expanding SME with strong automation efforts on the other hand. I know the chances and pitfalls and am your perfect consultant.
Imprint / contact: